展覽地點 Venue｜ 台中田奈藝術 Gin Huang Gallery
展覽日期 Date｜2025.8.22-10.28
參展藝術家｜Exhibiting Artists
- Van Ray（范．雷｜德國 Germany）
- Kinjo（金城敏樹｜日本 Japan）
- Hideki Iinuma（飯沼英樹｜日本 Japan）
- Igor Dobrowolski（伊果・多布羅沃斯基｜波蘭 Poland）
- Joe Iurato（喬・尤拉托｜美國 USA）
- Ai Kumehara（粂原愛｜日本 Japan）
在今日的世界中，「邊界」已不再是冷硬的地理分界，而是一種動態的心理經驗與文化現象。人與人之間、身分與社會之間、歷史與當下之間，都存在著無數看不見卻深刻影響我們的界線。這些邊界或許起源於語言、國族、文化或記憶，卻也可能因為藝術的介入而產生裂縫，進而讓觀看、理解與共感的可能性得以誕生。
《BETWEEN WORLDS：跨域的當代視線》並非一場關於國際化的展覽，而是一次深入「中間地帶」的策展實驗。所謂的中間，不是妥協，不是混合，而是一種張力的地景，是藝術家在其中掙扎、遊走、觀察與轉化的場域。他們以圖像、材質與形式搭建出橋樑，不只是連結彼此的文化背景，更連結那些我們尚未命名、卻無比真實的內在狀態。
本展試圖回應的核心問題是：當藝術身處於不同的文化語境與政治現實之間，它如何發聲？當藝術家面對碎裂的世界圖像時，他們又如何以創作做出回應？這些作品或許形象、風格各異，媒材從街頭塗鴉到木雕、從金屬浮雕到複合繪畫，但它們皆源於對「界線」的敏感感知與直覺抵抗。在這些作品中，我們看到的不僅僅是個人視角，而是歷史的暗流與當代的躁動。這些藝術家往往選擇以邊緣位置發聲，質疑主流價值、挑戰集體記憶、翻轉文化權力。他們不尋求統一的敘事，而是構築多重視野——讓觀者得以站在世界與世界之間，感受語言尚未抵達之處的真實。
藝術在此不僅是再現或表達，而是一種「過渡性空間」的創造：它不屬於過去，也不完全屬於現在，而是持續生成的、尚未完成的、充滿不確定性的存在。這樣的藝術形式不企圖給出答案，而是提供感知與對話的場域，引領觀者重新觀看那些習以為常的事物，或那些我們曾經忽略的裂縫與可能性。
我們可以說，《BETWEEN WORLDS》是一場關於「相遇」的展覽。這不只是藝術家之間的文化交會，更是觀者與作品之間、觀者與自我之間的交會。在這個過程中，藝術成為一種橋梁，但更是一種鏡子，使我們得以看見世界，也看見自己。當我們穿行在這些作品之間，彷彿穿越語言、國族、性別、歷史、制度與城市的重重邊界，最終發現，那些看似遙遠的他者，其實就在我們之中。藝術之所以重要，正是在於它喚醒我們對於這些潛在連結的感知力——而這種感知，或許正是這個時代最需要的倫理實踐。
在這個資訊過飽和與身份不穩定的年代，藝術家的角色不再是提供單一的視角或審美答案，而是透過創作，開啟觀看的裂口。他們在邊界之間站立，讓我們在模糊與清晰之中尋找意義，在不確定與多元之中找回共鳴。
《BETWEEN WORLDS》邀請觀者進入這些邊界的空隙之中，透過藝術重新感受自身所處的世界。不是為了跨越，而是為了理解——在兩個世界之間，在多重文化與經驗之間，感受「視線」如何變得更敏銳，也更人性。
