{"id":4373,"date":"2020-09-11T12:42:31","date_gmt":"2020-09-11T12:42:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ginhuanggallery.com\/news\/igor-dobrowolski-internal-monologue"},"modified":"2020-09-11T12:42:31","modified_gmt":"2020-09-11T12:42:31","slug":"igor-dobrowolski-internal-monologue","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/ginhuanggallery.com\/zh-hant\/news\/2020\/09\/11\/igor-dobrowolski-internal-monologue","title":{"rendered":"Press\uff5c\u8857\u982d\u85dd\u8853\u88e1\u7684\u5716\u6587\u5c0d\u8a71- \u5f9e\u88dd\u98fe\u95dc\u4fc2\u5230 Igor Dobrowolski \u7684\u5167\u5728\u7368\u767d"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\u9019\u88e1\u662f\u6a19\u984c\uff0c\u7a0b\u5f0f\u6703\u81ea\u52d5\u6293<\/div>\n
Sep. 4. 2020<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\"Igor<\/p>\n

<\/p>\n

\u8857\u982d\u85dd\u8853\u88e1\u7684\u5716\u6587\u5c0d\u8a71-<\/p>\n

\u5f9e\u88dd\u98fe\u95dc\u4fc2\u5230Igor Dobrowolski\u7684\u5167\u5728\u7368\u767d<\/p>\n

<\/p>\n

\u6587\/ \u5927\u540c\u5927\u5b78\u5916\u8a9e\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3 \u9ad8\u840d\u7a57 \u8b1b\u5e2b<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"Igor<\/p>\n

Igor Dobrowolski\u7684\u5167\u5728\u7368\u767d<\/p>\n

<\/p>\n

\u6f06\u9ed1\u8272\u7684\u96d9\u7ffc\u88e1\u896f\u900f\u9280\u767d\u6f38\u5c64\u7684\u6839\u6839\u7d30\u7fbd\uff0c\u5b9b\u82e5\u5915\u967d\u9918\u6689\u6492\u7167\u5728\u98db\u9ce5\u7684\u632f\u7fc5\uff0c\u683c\u5916\u9583\u5149\u71a0\u71a0\u3002\u6b63\u6240\u8b02\u300c\u5009\u5e9a\u4e8e\u98db\uff0c\u71a0\u71ff\u5176\u7fbd\u3002\u300d\uff0c\u7c21\u77ed\u516b\u500b\u5b57\uff0c\u5343\u767e\u5e74\u524d\u7684\u300a\u8a69\u7d93\u300b\u7adf\u80fd\u5c07\u5982\u6b64\u756b\u9762\u52fe\u52d2\u5f97\u7e6a\u8072\u7e6a\u5f71\u3002\u9019\u662f\u6ce2\u862d\u5e74\u8f15\u85dd\u8853\u5bb6Igor Dobrowolski \u6cb9\u756b\u4f5c\u54c1\u4e2d\u719f\u6089\u7684\u52d5\u7269\u610f\u8c61\uff0c\u7167\u76f8\u5beb\u5be6\u6d3e\u7684\u7b46\u610f\u771f\u78ba\u5730\u6355\u6349\u5230\u98db\u9ce5\u5c55\u7fc5\u7684\u77ac\u9593\uff0c\u5728Falling Leaves\u7cfb\u5217\u88e1\u5c24\u5176\u5145\u5206\u53ef\u898b\u3002\u5afb\u719f\u7684\u8f2a\u5ed3\u8655\u7406\u8207\u7d30\u7dfb\u7684\u7d0b\u7406\u8868\u73fe\uff0c\u7559\u4f4f\u4e86\u7fbd\u7ffc\u4e0a\u7684\u6eab\u5ea6\uff0c\u7d14\u7df4\u7684\u7b46\u52c1\u65bd\u5c55\u8207\u8272\u6599\u62ff\u634f\uff0c\u6355\u6349\u4e86\u9ce5\u5152\u62cd\u7fc5\u7684\u6c23\u58ef\u3002Igor Dobrowolski\u64c5\u7528\u62fc\u8cbc\u69cb\u5716\u5c07\u756b\u5e03\u5207\u5272\u6210\u4e0d\u540c\u5340\u584a\u4f86\u5275\u9020\u591a\u500b\u6545\u4e8b\u6558\u8ff0\u6846\u3001\u591a\u8655\u6642\u7a7a\uff0c\u4e26\u4e14\u4ee5\u9ed1\u767d\u55ae\u4e00\u8272\u8abf\u70ba\u4e3b\u8996\u89ba\u8868\u9732\u60c5\u7dd2\u5f35\u529b\u3002\u5076\u800c\u9ede\u98fe\u5176\u4e2d\u7684\u9713\u8679\u589e\u6dfb\u4e86\u4f5c\u54c1\u7684\u8857\u982d\u85dd\u8853\u6c23\u606f\uff0c\u50cf\u662f\u9752\u6625\u7684\u53db\u9006\u3001\u751f\u547d\u7684\u71be\u71b1\uff1b\u4e0d\u6642\u6563\u843d\u5728\u5716\u4e2d\u56db\u8655\u7684\u6587\u5b57\u7b46\u8de1\u3001\u96a8\u624b\u5857\u9d09\uff0c\u5982\u591c\u6df1\u4eba\u975c\u88e1\u7684\u5167\u5fc3\u7368\u767d\uff0c\u53c8\u5982\u5c0d\u6d69\u701a\u5b87\u5b99\u7684\u53e5\u53e5\u6263\u554f\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u53bb\u9664\u5927\u90e8\u5206\u7684\u8272\u5f69\uff0c\u5716\u50cf\u7684\u771f\u5be6\u611f\u8207\u9ed1\u767d\u5c64\u6b21\u8ce6\u4e88\u4f5c\u54c1\u4e00\u80a1\u9ed1\u6d1e\u822c\u7684\u795e\u79d8\u9b45\u529b\uff0c\u6563\u767c\u4e00\u7a2e\u731b\u70c8\u4e14\u4ee4\u4eba\u7a92\u606f\u7684\u60c5\u611f\uff0c\u8b93\u4eba\u6df1\u9677\u5176\u4e2d\u96e3\u4ee5\u81ea\u62d4\u3002\u651d\u5f71\u5927\u5e2bElliott Erwitt\u66fe\u8aaa\u904e\uff1a\u300c\u5f69\u8272\u651d\u5f71\u662f\u6558\u4e8b\u6027\u7684\uff0c\u800c\u9ed1\u767d\u651d\u5f71\u662f\u806f\u60f3\u6027\u7684\u3002\u300d\uff0c\u9ed1\u767d\u7167\u7247\u4f7f\u89c0\u773e\u7684\u6ce8\u610f\u529b\u96c6\u4e2d\u5728\u93e1\u982d\u88e1\u7684\u6545\u4e8b\u4e3b\u984c\u548c\u7576\u4e0b\u7684\u60c5\u7dd2\u72c0\u614b\uff0c\u56e0\u6b64\u7126\u9ede\u505c\u7559\u5728\u756b\u9762\u7684\u6642\u9593\u81ea\u7136\u4e5f\u66f4\u9577\u3001\u66f4\u6df1\u5c64\u3002\u5728\u88ab\u85dd\u8853\u5bb6\u7684\u8996\u89ba\u60c5\u611f\u5305\u8986\u8fd1\u541e\u566c\u7684\u72c0\u614b\u4e0b\uff0c\u5716\u4e2d\u7684\u6587\u5b57\u7d00\u9304\u8207\u96a8\u7b46\u5857\u9d09\u5c31\u597d\u6bd4\u591c\u665a\u53e2\u6797\u88e1\u610f\u5916\u767c\u73fe\u7684\u873f\u8712\u5c0f\u5f91\uff0c\u770b\u4e0d\u898b\u76e1\u982d\u537b\u5df2\u6084\u6084\u9818\u4f60\u6df1\u9032\u85dd\u8853\u5bb6\u7684\u5167\u5fc3\u5b87\u5b99\u3002\u540c\u4e0a\u8ff0\u7cfb\u5217\uff0c\u4e00\u4ef6\u4f5c\u54c1\u9023\u7b46\u5beb\u8457\uff1a\u300c\u4f60\u80fd\u50cf\u5f62\u5bb9\u9999\u6c34\u7684\u6c23\u5473\u90a3\u822c\uff0c\u8aaa\u51fa\u773c\u6dda\u7684\u5473\u9053\u55ce\uff1f\u300d\uff08\u4e2d\u8b6f\uff09\uff0c\u6b63\u56e0\u6587\u5b57\u6558\u8ff0\u727d\u5f15\u8457\u611f\u5b98\u7684\u79fb\u52d5\uff0c\u89c0\u773e\u4e0d\u89ba\u958b\u59cb\u5728Igor\u7684\u9ed1\u8207\u767d\u4e4b\u9593\u5c0b\u627e\u9999\u6c34\u524d\u4e2d\u5f8c\u6bb5\u7684\u8abf\u6027\uff0c\u5617\u8a66\u89e3\u8b80\u773c\u6dda\u9178\u751c\u82e6\u8fa3\u7684\u6ecb\u5473\u3002\u5f9e\u7b26\u865f\u7279\u6027\u4e0a\u4f86\u770b\uff0c\u9019\u7a2e\u5716\u6587\u727d\u52d5\u5c6c\u65bc\u6975\u7aef\u7684\u4e92\u88dc\u95dc\u4fc2\uff0c\u5716\u50cf\u5efa\u69cb\u4e86\u591a\u91cd\u6545\u4e8b\u7a7a\u9593\uff0c\u5145\u6c9b\u5851\u9020\u4e86\u5b8c\u6574\u6c1b\u570d\uff0c\u800c\u6587\u5b57\u7dda\u6027\u5f15\u5c0e\u5716\u8aaa\u88e1\u7684\u56e0\u679c\u95dc\u4fc2\u8207\u5167\u5fc3\u8f49\u6298\uff0c\u5716\u6587\u767c\u63ee\u6dcb\u6f13\u76e1\u81f4\uff0c\u6700\u7d42\u5f62\u6210\u5bc6\u4e0d\u53ef\u5206\u3001\u7f3a\u4e00\u4e0d\u53ef\u7684\u6574\u9ad4\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"Igor<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u66f2\u93e1\uff0c\u93e1\u4e2d\u8207\u93e1\u5916<\/p>\n

<\/p>\n

Igor Dobrowolski\u7684\u85dd\u8853\u8a9e\u8a00\u88e1\u5f88\u5bb9\u6613\u5bdf\u89ba\u5230\u4ed6\u95dc\u5fc3\u6230\u722d\u3001\u74b0\u4fdd\u3001\u4eba\u6b0a\u7b49\u793e\u6703\u8b70\u984c\uff0c\u4e26\u5617\u8a66\u4ee5\u5404\u985e\u85dd\u8853\u5f62\u5f0f\uff0c\u5305\u542b\u651d\u5f71\u3001\u6d77\u5831\u3001\u58c1\u756b\uff0c\u4f86\u5c0d\u4e16\u754c\u9032\u884c\u6d1e\u5bdf\u8207\u6279\u5224\u3002\u4eca\u5e74\u4e5d\u6708Igor\u5c07\u9996\u6b21\u65bc\u7530\u5948\u85dd\u8853\u5c55\u51faCrooked Mirrors\u4e00\u7cfb\u5217\u93e1\u9762\u5275\u4f5c\uff0c\u5e0c\u671b\u518d\u6b21\u7528\u4ed6\u7684\u201c\u7f8e\u201d\u7167\u660e\u57ce\u5e02\u89d2\u843d\u65c1\u88ab\u758f\u68c4\u7684\u8349\u6728\uff0c\u71c3\u4eae\u8857\u9053\u76e1\u982d\u88e1\u88ab\u907a\u5fd8\u7684\u751f\u547d\u3002\u91d1\u5c6c\u8907\u5408\u5a92\u6750\u6253\u9020\u539a\u5be6\u7684\u93e1\u9762\u9ad4\uff0c\u660e\u6643\u6643\u7684\u7d30\u6ed1\u8868\u9762\u919e\u91c0\u7470\u9e97\u7684\u8cea\u611f\uff0c\u900f\u5c04\u51fa\u93e1\u88e1\u93e1\u5916\u7684\u4e00\u8209\u4e00\u52d5\uff0c\u50cf\u6975\u4e86\u300a\u7d0d\u5c3c\u4e9e\u50b3\u5947\u300b\u88e1\u4e00\u6c60\u6c60\u7684\u795e\u5947\u6c34\u5858\uff0c\u6e05\u6f88\u7121\u6ce2\u7684\u6c60\u9762\u4e0b\uff0c\u901a\u5f80\u7684\u53ef\u80fd\u662f\u5373\u5c07\u5e7b\u6ec5\u6b86\u76e1\u7684\u57ce\u6c60\uff0c\u4ea6\u6216\u8a31\u662f\u5145\u6eff\u7cbe\u9748\u9b54\u6cd5\u7684\u570b\u5ea6\u3002Igor\u7ffb\u8f49\u4e86\u85dd\u8853\u6b23\u8cde\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5229\u7528\u93e1\u50cf\u53cd\u5c04\u7d22\u6027\u628a\u89c0\u773e\u62c9\u5165\u93e1\u4e2d\uff0c\u6210\u70ba\u85dd\u8853\u4f5c\u54c1\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u9664\u4e86\u900d\u9059\u7684\u5b57\u8de1\u8207\u523b\u5716\u6eff\u8f09\u4e86\u85dd\u8853\u5bb6\u7684\u5bc4\u610f\uff0c\u93e1\u9762\u4e0a\u53c3\u5dee\u932f\u843d\u7684\u62bd\u8c61\u6d6e\u96d5\uff0c\u6ef2\u900f\u51fa\u58a8\u97fb\u7684\u7d0b\u7406\u8207\u66a2\u795e\uff0c\u88e1\u982d\u7684\u6fc3\u3001\u6de1\u3001\u4e7e\u3001\u6fd5\u3001\u7126\uff0c\u5fc5\u9808\u5fc3\u7121\u65c1\u9a16\u65b9\u53ef\u5c0b\u601d\u5176\u4e2d\u9038\u8da3\u3002Igor Dobrowolski\u7684\u5275\u4f5c\u9080\u8acb\u89c0\u773e\u5728\u55a7\u56c2\u4e2d\u6c89\u975c\u4e0b\u4f86\uff0c\u51dd\u8996\u93e1\u4e2d\u8010\u4eba\u5c0b\u5473\u7684\u5716\u6587\u5c0d\u8a71\uff0c\u50be\u807d\u93e1\u5916\u5f62\u5f62\u8272\u8272\u7684\u8857\u8072\uff0c\u611f\u53d7\u81ea\u7136\u842c\u7269\u7684\u99a5\u90c1\u8207\u6eab\u67d4\u3002\u9858\u6bcf\u4e00\u500b\u4eba\u90fd\u80fd\u767c\u6398\u5fc3\u4e2d\u7684\u90a3\u7247\u6625\u5929\u82b1\u5712\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

English Version\uff5c<\/p>\n

Dialogue between Images and Words in Street Art\uff1a From Decoration to Igor Dobrowolski’s Internal Monologue<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"Igor<\/p>\n<\/div>\n

<\/span><\/a><\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Igor Dobrowolski\u7684\u85dd\u8853\u8a9e\u8a00\u88e1\u5f88\u5bb9\u6613\u5bdf\u89ba\u5230\u4ed6\u95dc\u5fc3\u6230\u722d\u3001\u74b0\u4fdd\u3001\u4eba\u6b0a\u7b49\u793e\u6703\u8b70\u984c\uff0c\u4e26\u5617\u8a66\u4ee5\u5404\u985e\u85dd\u8853\u5f62\u5f0f\uff0c\u5305\u542b\u651d\u5f71\u3001\u6d77\u5831\u3001\u58c1\u756b\uff0c\u4f86\u5c0d\u4e16\u754c\u9032\u884c\u6d1e\u5bdf\u8207\u6279\u5224\u3002\u4eca\u5e74\u4e5d\u6708Igor\u5c07\u9996\u6b21\u65bc\u7530\u5948\u85dd\u8853\u5c55\u51faCrooked Mirrors\u4e00\u7cfb\u5217\u93e1\u9762\u5275\u4f5c\uff0c\u5e0c\u671b\u518d\u6b21\u7528\u4ed6\u7684\u201c\u7f8e\u201d\u7167\u660e\u57ce\u5e02\u89d2\u843d\u65c1\u88ab\u758f\u68c4\u7684\u8349\u6728\uff0c\u71c3\u4eae\u8857\u9053\u76e1\u982d\u88e1\u88ab\u907a\u5fd8\u7684\u751f\u547d\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1926,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"news_cat":[118],"class_list":["post-4373","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_cat-exhibitions"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ginhuanggallery.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/news\/4373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ginhuanggallery.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/ginhuanggallery.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ginhuanggallery.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ginhuanggallery.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ginhuanggallery.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ginhuanggallery.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/news_cat?post=4373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}